Summer Break - Dates and Deadlines

Summer Break - Dates and Deadlines


3 minute read

High! The shop is closed for our seasonal summer break until OCTOBER, 2022 *

During this time we're out of office attending to seed bank projects & tanking fresh energy for the next season!

* The reopening date will be confirmed by Newsletter and in our Blog by end of September.

Version française ci-dessous
Deutsch siehe unten
Versión en español abajo

Here are the closing dates for placing new orders:

USA  - MAY 12

Rest of World - MAY 28


Payment deadlines:

USA  - MAY 12

Rest of World - JUNE 1


All orders not paid for by the deadlines will be cancelled, unless a previous arrangement was made with the customer.

All paid orders will of course be shipped! 


During our summer break the shopping basket is deactivated and you cannot place orders.


Our office remains open for post-sales support until June 30.

The office is closed from July 1 - August 31, 2022. The reopening date of the shop will be confirmed by Newsletter and in our Blog by end of September.

Wishing you a chilled summer time & bumper crops!

x
x

FR

Chers amis, notre pause estivale annuelle arrive bientôt !

Voici les dates de clôture pour passer de nouvelles commandes : 28 MAI

Dates limites de paiement : 1 JUIN

Toutes les commandes non payées dans les délais seront annulées, sauf si un accord préalable a été conclu avec le client.

Toutes les commandes payées seront bien sûr expédiées ! 

Notre bureau reste ouvert pour l'assistance après-vente jusqu'au 30 juin.

Le bureau est fermé du 1er juillet au 31 août 2022. La date de réouverture du magasin sera confirmée par la newsletter et sur notre blog d'ici la fin du mois de septembre.

Bonne culture!

x
x

DE

Liebe Hanffreunde, unsere jährliche Sommerpause steht vor der Tür!

Hier ist der Abgabetermin für neue Bestellungen: 28 MAI

Zahlungsfrist: 1 JUNI

Alle Bestellungen, die bis zu diesen Terminen nicht bezahlt sind, werden storniert, es sei denn, es wurde eine vorherige Vereinbarung mit dem Kunden getroffen.

Alle bezahlten Bestellungen werden selbstverständlich versandt! 

Unser Büro bleibt bis zum 30. Juni für Kundensupport geöffnet.

Das Büro ist vom 1. Juli - 31. August 2022 geschlossen. Das Datum der Wiedereröffnung vom shop wird Ende September per Newsletter und in unserem Blog bestätigt.

Viel Spaß beim growing!

x
x

ES

Queridos amigos, se acercan nuestras vacaciones anuales de verano!

Aquí están las fechas de cierre para hacer nuevos pedidos: 28 DE MAYO

Fechas límite para el pago: 1 DE JUNIO

Todos los pedidos que no hayan sido pagados en las fechas límite serán cancelados, a menos que se haya llegado a un acuerdo previo con el cliente.

Por supuesto, todos los pedidos pagados serán enviados!

Nuestra oficina permanece abierta para la asistencia postventa hasta el 30 de junio.

La oficina estará cerrada del 1 de julio al 31 de agosto de 2022. La fecha de reapertura de la tienda se confirmará por Newsletter y en nuestro Blog a finales de septiembre.

¡Feliz crecimiento!

x
x

www.mandalaseeds.com 

www.shop.mandalaseeds.com 

« Back to Blog